informatizzata
English translation: computerised
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Aug 3, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesca Siotto Italy Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | digitized |
| ||
| 4 +1 | digitalized |
| ||
| 3 +1 | computerized |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1computerized Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1digitalized Explanation: Also having data on how a document was digitalized and when is important for assembling digital libraries. I was ... www.openarchives.org/pipermail/oai-implementers/ 2001-July/000195.html - ... Dialogue of Heads. Item: 1 Plenary Session: Hemispheric Security- Terrorism. (This document was digitalized from an original document and may contain errors). ... www.oas.org/XXXIIGA/english/ speeches/speech_antigua.htm - ... The positive paper copy of the original negative document was digitalized with a resolution of 1,000 dpi (dots per inch) by a colour scanner, so the ... zsf.host.sk/docs/jfs47_2001.pdf - ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/oh/ross/bios/turner.txt - ... Subject: Re: Letter of Rememberances JT/R The attached document was digitalized by Wilma Jean Shoemaker (Turner) from a transcript she received written by ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1digitized Explanation: "While it might be convenient to digitize a document and make that document availableover the Internet.." http://www.netcertainty.com/howitworks.html "number of pages digitized, average order processing time, number of accesses to a digitized document" http://www.aipsafe.com/ti-dds.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 23 mins (2003-08-03 17:32:13 GMT) -------------------------------------------------- Digitization Glossary http://www.cdpheritage.org/resource/introduction/rsrc_glossa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations