GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:23 Mar 23, 2012 |
Italian to English translations [PRO] IT (Information Technology) / Programma per gestire rassegne stampa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 01:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | time intervals/intervals of time |
| ||
4 | periods |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
time intervals/intervals of time Explanation: plural -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2012-03-23 17:05:12 GMT) -------------------------------------------------- the filter would therefore give a range of values 'from' a certain time 'to a certain time. This is a 'search' function. If you already knew the date on which it had last been edited, you would be able to locate it straight away; a 'fuzzy ' filter generally allows a range of dates - if you don't know the date the unit was last edited or processed, you wouldn't have a search ability at all. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2012-03-23 17:15:59 GMT) -------------------------------------------------- perhaps even 'range of dates' would be a better translation in this context? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
periods Explanation: You can define searches on particular periods based on when the IUs were last edited. That is for example you can search on all press releases last edited in say July 2006, which is probably a useful function. P.s. Sorry I didn't read all of your context the first time I posted. Very remiss of me. https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="defi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.