This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. IT (Information Technology)

una responsabilità sull’inter di approvazione

English translation: procedure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:iter
English translation:procedure
Entered by: Lapo Luchini

07:38 Jul 6, 2007
Italian to English translations [PRO]
IT (Information Technology) / information security system
Italian term or phrase: una responsabilità sull’inter di approvazione
Le suddette attività non prevedono una responsabilità sull’inter di approvazione delle policy che potrebbero avere un tempo che potrebbe traguardare lo slot temporale pianificato per il WP in oggetto.

WP (work plan).
The document in question is discussing the implemention of a program to detect vulnerability and threats within a company setup.
To be honest I don't really understand the entire sentence.
Any help would be greatly appreciated.

Thanks
Lorraine
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 19:06
procedure
Explanation:
IMHO "inter" is a typo for "iter", that is a procedure (not in the computer sense, only used in the legal or office contex).
The whole sentence would read something like "responsability on the approval/endorsement procedure".
Selected response from:

Lapo Luchini
Local time: 20:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4procedure
Lapo Luchini


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
iter
procedure


Explanation:
IMHO "inter" is a typo for "iter", that is a procedure (not in the computer sense, only used in the legal or office contex).
The whole sentence would read something like "responsability on the approval/endorsement procedure".


    Reference: http://www.oxfordparavia.it/lemmaIta15487
Lapo Luchini
Local time: 20:06
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search