applicativi proprietari di conduzione

English translation: management proprietary software

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:applicativi proprietari di conduzione
English translation:management proprietary software
Entered by: lizzy g

13:15 Sep 15, 2006
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Italian term or phrase: applicativi proprietari di conduzione
Ulteriore elemento di valore sara' constituito dall'alimentazione del sistema gestionale con le informazioni di processo provenienti dagli applicativi proprietari di conduzione delle centrali elettriche

An additional valuable asset will be gained from expanding the management system with process information stemming from the electrical plants proprietary conduction applications...

Not sure about this term!
lizzy g
Local time: 08:25
management proprietary software
Explanation:
is software offered for sale or license where the vendor controls the source code.
Selected response from:

Pablo Bouvier
Local time: 09:25
Grading comment
Thank you , Pablo - very helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4management proprietary software
Pablo Bouvier


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
management proprietary software


Explanation:
is software offered for sale or license where the vendor controls the source code.


    Reference: http://floss.meraka.org.za/postnukeII/modules.php?op=modload...
Pablo Bouvier
Local time: 09:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you , Pablo - very helpful!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search