GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Feb 6, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Neil Crockford Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | up to the sub-limit of the overall limit |
| ||
3 | under (within) the limit of the maximum |
|
under (within) the limit of the maximum Explanation: usually followed by .....allowed (whatever) could also be within the lower limit of the maximum if it is a tiered policy but, without more text I can't tell you for sure -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-02-06 17:41:49 GMT) -------------------------------------------------- this is standard insurance lingo for the insurance will also cover losses incurred due to interruptions or suspension of industrial, commercial, agricultural activities or service, as long as said losses arise from an insurable clause defined within the policy, and are within the maximum allowance indicated in Attachment 4- coverage limits- which follows |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
up to the sub-limit of the overall limit Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.