disontinuità aziendale

22:47 Nov 16, 2014 

Thank you Jim.

22:37 Nov 16, 2014 

In Italian it can be anything from a generation change in the family business to a merger or insolvency.

21:44 Nov 16, 2014 

..

21:40 Nov 16, 2014 

http://www.strategy-business.com/article/11439?pg=all
Discontinuities are the unanticipated events that can suddenly shift the landscape in an industry or for a company, requiring an immediate response either to mitigate loss or to capture opportunity. Peter F. Drucker has identified four major sources of discontinuity: the explosion of new technologies, the globalization of the economy, the growth of pluralism, and the spread of knowledge. All industries have faced these discontinuities in one form or another.
---------
Corporate discontinuity arises from a very wide range of factors, sometimes the result of political change or changes in tastes and fashions, sometimes simply the result of mis-management. Often, discontinuity is the result of changes in the ownership of controlling shareholdings.

hence *corporate discontinuity* should fit your context