GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:50 Aug 11, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tom in London United Kingdom Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | promotions policy |
|
policy di "passaggio di livello inquadramentale" promotions policy Explanation: unless the Italian writer is trying to use an English term in the plural, in which case it would be "promotions policies". Italians using English terms often fail to distinguish between the singular and the plural :( |
| |
Grading comment
| ||