VII dal 2003
English translation: Seventh Level since 2003
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:36 Sep 18, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Human Resources / Curriculum vitae | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicole Johnson Italy Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Seventh Level since 2003 |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Seventh Level since 2003 Explanation: In Italy, employees are classified by levels, depending on their experience and tenure. I suspect this to be in reference to the person's job level (it's not a title) to emphasize the fact that he/she has been employeed at this level since 2003. (Pay rates are based on levels so it's an item that is important to consider when hiring someone) |
| |
Grading comment
| ||