tonalite a gabbro

English translation: tonalite to gabbro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tonalite a gabbro
English translation:tonalite to gabbro
Entered by: Peter Waymel

13:38 Sep 25, 2014
Italian to English translations [PRO]
Science - Geology
Italian term or phrase: tonalite a gabbro
Il batolite di Stilo, appartenente a sua volta alla cosiddetta “Unità di Stilo”, consiste di diverse masse intruse entro quelle metamorfiche, con composizione variabile da tonalite a gabbro ma con prevalenza di granodiorite.

From a text on the megaliths of Nardodipace, Italy.

I've found both tonalite and gabbros in English text on the web.

Thanks,

Peter
Peter Waymel
Italy
Local time: 01:38
tonalite to gabbro
Explanation:
with compositions that vary from tonalite to gabbro...

..is a dark gray, phaneritic rock, with medium- to coarse-crystallinity that
varies in composition from tonalite to gabbro.
http://www.sandiegocounty.gov/deh/waste/pdf/chd/gc/eir/ch04-...
Selected response from:

Maria Fokin
Italy
Local time: 01:38
Grading comment
Of course! Didn't see it when I first read it. thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tonalite to gabbro
Maria Fokin


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tonalite to gabbro


Explanation:
with compositions that vary from tonalite to gabbro...

..is a dark gray, phaneritic rock, with medium- to coarse-crystallinity that
varies in composition from tonalite to gabbro.
http://www.sandiegocounty.gov/deh/waste/pdf/chd/gc/eir/ch04-...

Maria Fokin
Italy
Local time: 01:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Of course! Didn't see it when I first read it. thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search