rilievi cartonatici
English translation: carbonate reliefs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:30 Sep 28, 2009 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Geology / volcanic activity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Panagiotis Andrias (X) Greece Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | carbonate reliefs |
|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1carbonate reliefs Explanation: rilievi nel senso di topographic reliefs... penso sia un typo tanto riscontrato in rete... quando si parla ti rocce/sedimenti/strati cartonatiche/ci, li si descive sempre come formazioni mesozoiche di calcare+dolomia, che non sono altro dai minerali carbonatici... vedi qua un testo dove si parla di carbonatico e cartonatico a una riga di distanza, alta probabilita di errore tipografico... ""...Minerali cartonatici: ione carbonato CO2-3 + ioni positivi (solitamente Ca2+ e Mg 2+). ↓ si forma con reazione H20 e CO2: reaz. favorita da innalzamento temp. e altre cond. Particolari Rocce carbonatiche: almeno 50% min carbonatici. Es. Calcare (calcite CaCO3) Dolomia (dolomite CaMg(CO3)2 )..." Προβολή ως HTML Minerali cartonatici: ione carbonato CO2-3 + ioni positivi (solitamente ... Durante sedimentazione sedimenti silicatici e cartonatici spesso si mescolani. ... styx.altervista.org/Scuola/Scienze/Capitolo_Sei.doc - http://it.wikipedia.org/wiki/Roccia_carbonatica. http://en.wikipedia.org/wiki/Carbonate_rock. -------------------------------------------------- Note added at 11 ώρες (2009-09-29 05:52:31 GMT) -------------------------------------------------- Deve avere piu del 50% di minerali cartonatici.(calcite e dolomite) Gli organismi roducono carbonatio poiché usano iono CO2-3 e Ca2+ del cibo. ... doc.studenti.it/.../rocce-sedimentarie.html Successione della Sardegna Occidentale - Depositi """"cartonatici di piattaforma"""": calcari, calcari dolomitici, calcari oolitici e calcari bioclastici ... www.minieredisardegna.it/ShowImage.php?... http://en.wikipedia.org/wiki/Carbonate_platform. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations