bacino di demodulazione
English translation: regulating tank
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Feb 11, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | regulating tank |
| ||
| 1 | demodulation reservoir |
|
Answers
19 mins confidence: 
demodulation reservoir Explanation: a pure guess... ;-( |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2regulating tank Explanation: Would this do the trick? http://209.85.129.104/search?q=cache:qQZ2NYnCkksJ:www.pronat... Sotto questo brutto neologismo - bacino di demodulazione – una novità si affaccia sulla scena idroelettrica ticinese: fino ad un paio di anni fa non si parlava ancora, salvo rare eccezioni, di questi costosi ma utili bacini che hanno lo scopo di mitigare le improvvise variazioni dei deflussi dovute ai rilasci delle acque turbinate. http://www.h2ouniversity.org/html/library_glossary_entire.ht... regulating tank—a tank constructed for the purpose of regulating system hydraulics within an acceptable range over a particular reach of the transmission facilities. A regulating tank absorbs pressure fluctuations and temporary mismatches between downstream demands and upstream water supplies to maintain a balanced operation. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2008-02-11 09:42:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=it&q="regulating tank" hydro... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||