Doppie integrali

English translation: double chance (bets)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Doppie integrali
English translation:double chance (bets)
Entered by: Raffaella Panigada

17:18 Oct 11, 2011
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino / betting type
Italian term or phrase: Doppie integrali
Vengono considerate doppie integrali tutte quelle scommesse in cui si inseriscono due quote dello stesso sottoevento

what is the right term for doppie integrali here?
TIA
Clifford Marcus
Local time: 06:59
double chance (bets)
Explanation:
I'm no expert, but this seems pretty much the same:

Handball Rules | 10Bet.com Online Sports Betting
it.10bet.com/Information/betting_rules/handball/Copia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Una scommessa Double Chance permette di coprire due dei tre risultati possibili in una partita di pallamano con una scommessa. Le opzioni disponibili sono: ...

About Sports Betting - Double Chance
www.about-sports-betting.net/.../double-chance...Copia cache - Simili - Traduci questa pagina
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Description: The Double Chance bet allows players to cover two of the three possible 1X2 outcomes in a match in one bet. The Double Chance odds will always ...
Selected response from:

Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 07:59
Grading comment
many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3double chance (bets)
Raffaella Panigada


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
double chance (bets)


Explanation:
I'm no expert, but this seems pretty much the same:

Handball Rules | 10Bet.com Online Sports Betting
it.10bet.com/Information/betting_rules/handball/Copia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Una scommessa Double Chance permette di coprire due dei tre risultati possibili in una partita di pallamano con una scommessa. Le opzioni disponibili sono: ...

About Sports Betting - Double Chance
www.about-sports-betting.net/.../double-chance...Copia cache - Simili - Traduci questa pagina
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Description: The Double Chance bet allows players to cover two of the three possible 1X2 outcomes in a match in one bet. The Double Chance odds will always ...

Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 07:59
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search