GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:55 Nov 8, 2005 |
Italian to English translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pnina Israel Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ceiling systems |
| ||
3 | overhead settings |
|
ceiling systems Explanation: http://www.eleasrl.it/UpLoadDocumenti/ambientazioneaereacont... http://www.eleasrl.it/UpLoadDocumenti/AmbientazioneAereaingr... http://www.armstrong-ceilings.co.uk/CeilingsHome.asp?chCTCod... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
overhead settings Explanation: One of the meanings of the adjective "areo" is overhead. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 53 mins (2005-11-09 11:49:21 GMT) -------------------------------------------------- Correction: the adjective aereo. Reference: Webster's New World Italian Dictionary -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr 12 mins (2005-11-09 12:08:13 GMT) -------------------------------------------------- Have used the search engine Google and have found out that the term "overhead shelves" is written in 196 English websites. Here are 2 examples of its usage: "built in cupboards and drawers with vanity top and bedside shelves, mirror fronted wardrobes with overhead shelves." www.primelocation.com/HUSA00670 "There are 4 full sized cupboards & large overhead shelves to provide more than enough storage space for long term guests." www.holiday_rentals.com/France/ski-apartment-Chamonix/p2184... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.