GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:24 Nov 27, 2012 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | with a specific action |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
with a specific action Explanation: Proper context is crucial (e.g. allegato N. 6). These are biostimulants with a specific chemical action. https://www.google.com/search?source=ig&rlz=&q="specific che... https://www.google.com/search?source=ig&rlz=&q=fertilizer "s... I biostimolanti sono attualmente riconosciuti ed inseriti nella legislazione corrente che regola la commercializzazione dei fertilizzanti. In particolare, la normativa che disciplina questi mezzi tecnici, aggiornata con il D.L. del 29 aprile 2006, riporta nell’allegato 6 i “Prodotti ad azione specifica”, tra i quali sono inseriti i biostimolanti. Questi sono prodotti di origine naturale che stimolano molte attività metaboliche delle piante e, in taluni casi, aumentano la resistenza agli stress di natura biotica e abiotica |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.