accumulo termico

English translation: heating

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:accumulo termico
English translation:heating
Entered by: Tom in London

11:51 Oct 15, 2012
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / caminetti a pellet
Italian term or phrase: accumulo termico
Innovativo sistema di accumulo termico per acqua calda sanitaria utilizzando esclusivamente pellet
Branabarbara
Local time: 18:44
heating
Explanation:
"accumulo termico" is just a fancy way of saying "heating"
Selected response from:

Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4heating
Tom in London
4heat storage
Christof Hoss
4 -1thermal storage
cilantro
Summary of reference entries provided
Da internet
Gian

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
heating


Explanation:
"accumulo termico" is just a fancy way of saying "heating"

Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 144
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
thermal storage


Explanation:
Obviously the subject is energy, and more than likely efficient energy utilization. Thermal storage is one of the proposed methods of storing energy.

cilantro
Israel
Local time: 19:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 130

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Tom in London: this is not about storing energy. It's about producing hot water by burning pellets.
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
heat storage


Explanation:
heat storage

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-10-15 15:53:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ecogreenenergy.co.uk/wood-pellet-boliers-jaspi-pe...

Christof Hoss
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: Da internet

Reference information:
"Methods of Thermal Energy Storage"

1. Heating a liquid or a solid, without changing phase: This method is called sensible heat storage. The amount of energy stored depends on the temperature change of the material.

2. Heating a material, which undergoes a phase change (usually melting): This is called latent heat storage. The amount of energy stored (E) in this case depends upon the mass (m) and latent heat of fusion (λ) of the material.

3. Using heat to produce a certain physicochemical reaction and then storing the products. Absorbing and adsorbing are two examples for the bond reaction. The heat is released when the reverse reaction is made to occur. In this case also, the storage operates essentially isothermally during the reactions. However, the temperature at which heat flows from the heat supply is usually different, because of the required storage material and vice versa.

Of the above methods, sensible and latent heat storage systems are in use, while bond energy storage systems are being proposed for use in the future for medium and high temperature applications. The specific application for which a thermal storage system is to be used determines the method to be adopted.

Gian
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 369
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search