capo acustico

English translation: acoustic head

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:capo acustico
English translation:acoustic head
Entered by: Emanuela Galdelli

10:04 Apr 29, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / treni
Italian term or phrase: capo acustico
La valutazione del rumore ed il suo eventuale miglioramento, è integrato nello studio delle
vibrazioni, laddove si intende per rumore particolari vibrazioni nel capo acustico.
andrealondon
Local time: 12:14
acoustic head
Explanation:
una proposta

http://adsabs.harvard.edu/abs/2005ASAJ..118.1968G

http://www.stormingmedia.us/59/5926/A592634.html
Selected response from:

Emanuela Galdelli
Italy
Local time: 13:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4acoustic head
Emanuela Galdelli
4acoustic field
Gian


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acoustic head


Explanation:
una proposta

http://adsabs.harvard.edu/abs/2005ASAJ..118.1968G

http://www.stormingmedia.us/59/5926/A592634.html


Emanuela Galdelli
Italy
Local time: 13:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acoustic field


Explanation:
per me si tratta di CAMPO acustico

Amazon.com: Fundamentals of Acoustic Field Theory and Space-Time ...- [ Traduci questa pagina ]Amazon.com: Fundamentals of Acoustic Field Theory and Space-Time Signal Processing: Books: Lawrence Ziomek by Lawrence Ziomek.
www.amazon.com/Fundamentals-Acoustic-Theory-Space-Time-Proc... - 122k - Copia cache - Pagine simili

Jérôme Daniel's PhD Thesis and Ppt Presentation: Download page- [ Traduci questa pagina ]PhD Thesis entitled: "Acoustic field representation, application to the transmission and the reproduction of complex sound environments in a multimedia ...
gyronymo.free.fr/audio3D/download_Thesis_PwPt.html - 13k - Copia cache - Pagine simili

SAP: Modeling the Acoustic Field of an Ultrasonic Transrectal Probe- [ Traduci questa pagina ]Thus, for each point in the field where the acoustic pressure is to be determined the contribution from each of these (thousands of) subelements must be ...
www.ncsa.uiuc.edu/UserInfo/SAP/project2.html - 15k - Copia cache - Pagine simili


Sistema di simulazione del campo acustico su fusoliere di aereiCALLIOPE è l’insieme della strumentazione capace di gestire un esperimento di simulazione del campo acustico attorno alla fusoliera di un aereo in scala ...
www.megaris.it/w_ind/calliope.shtml - 9k - Copia cache - Pagine simili

IEN - Annual Report 2004Effetti fisici e chimici della cavitazione acustica L'attività di ricerca in questo campo si è concentrata sulla realizzazione di un apparato per la ...
www.ien.it/ar/ar/ac_i.html - 22k - Copia cache - Pagine simili

[PPT] Elementi di base di acusticaFormato file: Microsoft Powerpoint - Versione HTML
All’interno di un ambiente chiuso il campo acustico può essere di due differenti ... In presenza di campo acustico semiriverberante, la densità di energia ...
pcfarina.eng.unipr.it/Public/Corso_acustica/04-PropagazInterno.ppt - Pagine simili

[PPT] Elementi di base di acusticaFormato file: Microsoft Powerpoint - Versione HTML
Solitamente un campo acustico generato da una sorgente sonora ha una emissione di ... Campo libero: barriere acustiche (1). L’efficienza acustica di una ...
pcfarina.eng.unipr.it/Public/Corso_acustica/03-PropagazEsterno.ppt - Pagine simili

Riconoscimento Scuola di Acustica“per attività nel campo dell’acustica ambientale si intende, in via indicativa, l’aver svolto ... progettazione di interventi di bonifica in campo acustico; ...
acustica.ing.unife.it/scuola_acustica/main_1.htm - 2k - Copia cache - Pagine simili



--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2007-04-29 19:19:21 GMT)
--------------------------------------------------

anche nel sito citato da Emanuela si trova
Head waves typically have smaller amplitudes than other components of the acoustic field in a waveguide, ...

Gian
Italy
Local time: 13:14
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 369
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search