This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Electronics / Elect Eng

andamento a rampa

English translation: ramp trend

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:andamento a rampa
English translation:ramp trend
Entered by: Gian

15:16 Feb 27, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / medical device
Italian term or phrase: andamento a rampa
Il sottosistema di pilotaggio dei solenoidi per la terapia deve generare una corrente periodica con andamento a rampa, opportunamente adattata al carico e con valori di picco dell’ordine di 1,2A, periodo di 13,3 msec (75Hz) e duty cycle dal 7%al 9,5% circa.

could I say something like "periodic scaled current"??

Thanks in advance,
Lorraine
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 20:29
ramp trend
Explanation:
Product Display- [ Traduci questa pagina ]Product name: Ramp Trend Line Scan Program. Initial Price: 350.00. Brief product description: Scan Stocks, Sectors, Futures or mutual funds for any ...
technical.traders.com/.../display.asp?prodid=1012&dbname=software%5Csoftware&tablename=soft_quest - 77k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] 4220035M 309..326Formato file: PDF/Adobe Acrobat
(increasing ramp. trend II), while points lying along the Àx-axis signify a. ramp trend with s ... trend I). Similarly, two other types of ramp trends are ...
www.springerlink.com/index/PJTULANNW0CFDHNX.pdf - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-02-27 17:11:45 GMT)
--------------------------------------------------

periodic ramp current

Inductance meter - Patent 4258315- [ Traduci questa pagina ]means for coupling the pulses from said second source to the coil under test in place of the pulses from the first mentioned source of periodic ramp current ...
www.freepatentsonline.com/4258315.html - 32k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 21:29
Grading comment
thanks a lot Gian
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ramp trend
Gian


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ramp trend


Explanation:
Product Display- [ Traduci questa pagina ]Product name: Ramp Trend Line Scan Program. Initial Price: 350.00. Brief product description: Scan Stocks, Sectors, Futures or mutual funds for any ...
technical.traders.com/.../display.asp?prodid=1012&dbname=software%5Csoftware&tablename=soft_quest - 77k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] 4220035M 309..326Formato file: PDF/Adobe Acrobat
(increasing ramp. trend II), while points lying along the Àx-axis signify a. ramp trend with s ... trend I). Similarly, two other types of ramp trends are ...
www.springerlink.com/index/PJTULANNW0CFDHNX.pdf - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-02-27 17:11:45 GMT)
--------------------------------------------------

periodic ramp current

Inductance meter - Patent 4258315- [ Traduci questa pagina ]means for coupling the pulses from said second source to the coil under test in place of the pulses from the first mentioned source of periodic ramp current ...
www.freepatentsonline.com/4258315.html - 32k - Copia cache - Pagine simili


Gian
Italy
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 369
Grading comment
thanks a lot Gian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search