configurazione tecnico-quantificativa

English translation: technical quantitative configuration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:configurazione tecnico-quantitativa
English translation:technical quantitative configuration
Entered by: Mara Ballarini

18:37 Jul 13, 2006
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: configurazione tecnico-quantificativa
Si tratta di un documento chiamato Standard ciclo combinato - paragrafo Front - End Engineering

Il progetto assume, pertanto, una precisa **configurazione tecnico-quantitativa** di riferimento per l'acquisto e la prefabbricazione, nonchè per lo sviluppo ingegneristico delle fasi successive.
Mara Ballarini
Australia
Local time: 11:27
technical quantifiable/quantitative configuration
Explanation:
quan·ti·fy (kwnt-f)
tr.v. quan·ti·fied, quan·ti·fy·ing, quan·ti·fies
1. To determine or express the quantity of.
2. Logic To limit the variables of (a proposition) by prefixing an operator such as all or some.
[Medieval Latin quantificre : Latin quantus, how great; see quantity + Latin -ficre, -fy.]
quanti·fia·ble adj.
quanti·fi·cation (-f-kshn) n.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2003. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.

ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. quantification - a limitation imposed on the variables of a proposition (as by the quantifiers `some' or `all' or `no')
limitation, restriction - a principle that limits the extent of something; "I am willing to accept certain restrictions on my movements"
functional calculus, predicate calculus - a system of symbolic logic that represents individuals and predicates and quantification over individuals (as well as the relations between propositions)
2. quantification - the act of discovering or expressing the quantity of something
measure, measurement, measuring, mensuration - the act or process of measuring; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate"
gradation, graduation - the act of arranging in grades

http://www.thefreedictionary.com/quantification

ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Adj. 1. quantifiable - capable of being quantified
quantitative - expressible as a quantity or relating to or susceptible of measurement; "export wheat without quantitative limitations"; "quantitative analysis determines the amounts and proportions of the chemical constituents of a substance or mixture"

http://www.thefreedictionary.com/quantifiable

Phys. Rev. 95, 69 (1954): Johnson and Williams - Effect of ...
The spectral shift is calculated theoretically from the quantitative configuration coordinate model of KCl: Tl. The occupation probabilities of accessible ...
link.aps.org/doi/10.1103/PhysRev.95.69 - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - Truscan
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
quantitative configuration. decide the number of resources of each type ... heuristics for suggesting a “close to optimal” quantitative configuration ...
www.cs.tut.fi/~move/doc/TTA_seminar/Truscan.pdf - Similar pages

PEN-L message, [PEN-L:26702] Re: Re: Text file: Further study. PEN ...
A distinction is made between the forms of accumulation peculiar to each quantitative configuration and the character of accumulation. ...
archives.econ.utah.edu/ archives/pen-l/2002w24/msg00030.htm - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Spatial Reasoning and Planning: Geometry, Mechanism, and Motion ...
5.4 Quantitative Configuration Generation with Simulated Annealing. 54, (3) ... 6.3 Quantitative Configuration Generation. 64, (10). 6.3.1 Examples ...
www.thattechnicalbookstore.com/b3540406700.htm - 32k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Principles of Knowledge Representation and Reasoning
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Perhaps, specification of operational semantics for verifying whether a. relation holds in a given quantitative configuration ...
dit.unitn.it/~aiellom/ hsl/presentations/7presentation.pdf - Similar pages

[PDF] Slide Presentation: Probabilistic Risk AnalysisTopics Page 1 1 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
A decision-making process using quantitative configuration. & cumulative risk metrics. A structured process, including quantitative criteria, for ...
www.epri.com/event_attachments/ 2699_12-NRC_PRA_topics.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - IMSEslideshow2.ppt
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Structural data (process model) and logical data (taxonomy) are feed to. the decision modeling system to obtain quantitative configuration results ...
www.engin.umd.umich.edu/...//tech_day/download. php?year=2002&dept=IMS&target=IMSEslideshow2.ppt.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-13 19:56:41 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Structural data (process model) and logical data (taxonomy) are feed to the decision modeling system to obtain quantitative configuration results ...
www.engin.umd.umich.edu/hpceep//tech_day/download.php?year=... - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - truscan.ppt Page 1 1 Platform Configuration ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
quantitative configuration. decide number of resources (FUs, buses) of each type ... Goal: suggest a quantitative configuration during the mapping process ...
crest.cs.abo.fi/tta/truscan.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] Developing Information Systems with Creativity Techniques: An ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
This implies that a quantitative configuration is a sign. The content analysis technique operates by identifying specified characteristics in text. ...
csdl.computer.org/comp/proceedings/ hicss/1995/6945/00/69450720.pdf
Selected response from:

Romanian Translator (X)
United Kingdom
Local time: 02:27
Grading comment
Thanks Christina! Nella domanda che ho postato ho messo quantificativa anzichè quantitativa, probibilmente i dubbi erano sorti più che altro da un mio misunderstanding. Grazie anche per tutti i riferimenti!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5technical quantifiable/quantitative configuration
Romanian Translator (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
technical quantifiable/quantitative configuration


Explanation:
quan·ti·fy (kwnt-f)
tr.v. quan·ti·fied, quan·ti·fy·ing, quan·ti·fies
1. To determine or express the quantity of.
2. Logic To limit the variables of (a proposition) by prefixing an operator such as all or some.
[Medieval Latin quantificre : Latin quantus, how great; see quantity + Latin -ficre, -fy.]
quanti·fia·ble adj.
quanti·fi·cation (-f-kshn) n.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2003. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.

ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. quantification - a limitation imposed on the variables of a proposition (as by the quantifiers `some' or `all' or `no')
limitation, restriction - a principle that limits the extent of something; "I am willing to accept certain restrictions on my movements"
functional calculus, predicate calculus - a system of symbolic logic that represents individuals and predicates and quantification over individuals (as well as the relations between propositions)
2. quantification - the act of discovering or expressing the quantity of something
measure, measurement, measuring, mensuration - the act or process of measuring; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate"
gradation, graduation - the act of arranging in grades

http://www.thefreedictionary.com/quantification

ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Adj. 1. quantifiable - capable of being quantified
quantitative - expressible as a quantity or relating to or susceptible of measurement; "export wheat without quantitative limitations"; "quantitative analysis determines the amounts and proportions of the chemical constituents of a substance or mixture"

http://www.thefreedictionary.com/quantifiable

Phys. Rev. 95, 69 (1954): Johnson and Williams - Effect of ...
The spectral shift is calculated theoretically from the quantitative configuration coordinate model of KCl: Tl. The occupation probabilities of accessible ...
link.aps.org/doi/10.1103/PhysRev.95.69 - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - Truscan
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
quantitative configuration. decide the number of resources of each type ... heuristics for suggesting a “close to optimal” quantitative configuration ...
www.cs.tut.fi/~move/doc/TTA_seminar/Truscan.pdf - Similar pages

PEN-L message, [PEN-L:26702] Re: Re: Text file: Further study. PEN ...
A distinction is made between the forms of accumulation peculiar to each quantitative configuration and the character of accumulation. ...
archives.econ.utah.edu/ archives/pen-l/2002w24/msg00030.htm - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Spatial Reasoning and Planning: Geometry, Mechanism, and Motion ...
5.4 Quantitative Configuration Generation with Simulated Annealing. 54, (3) ... 6.3 Quantitative Configuration Generation. 64, (10). 6.3.1 Examples ...
www.thattechnicalbookstore.com/b3540406700.htm - 32k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Principles of Knowledge Representation and Reasoning
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Perhaps, specification of operational semantics for verifying whether a. relation holds in a given quantitative configuration ...
dit.unitn.it/~aiellom/ hsl/presentations/7presentation.pdf - Similar pages

[PDF] Slide Presentation: Probabilistic Risk AnalysisTopics Page 1 1 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
A decision-making process using quantitative configuration. & cumulative risk metrics. A structured process, including quantitative criteria, for ...
www.epri.com/event_attachments/ 2699_12-NRC_PRA_topics.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - IMSEslideshow2.ppt
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Structural data (process model) and logical data (taxonomy) are feed to. the decision modeling system to obtain quantitative configuration results ...
www.engin.umd.umich.edu/...//tech_day/download. php?year=2002&dept=IMS&target=IMSEslideshow2.ppt.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-13 19:56:41 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Structural data (process model) and logical data (taxonomy) are feed to the decision modeling system to obtain quantitative configuration results ...
www.engin.umd.umich.edu/hpceep//tech_day/download.php?year=... - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - truscan.ppt Page 1 1 Platform Configuration ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
quantitative configuration. decide number of resources (FUs, buses) of each type ... Goal: suggest a quantitative configuration during the mapping process ...
crest.cs.abo.fi/tta/truscan.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] Developing Information Systems with Creativity Techniques: An ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
This implies that a quantitative configuration is a sign. The content analysis technique operates by identifying specified characteristics in text. ...
csdl.computer.org/comp/proceedings/ hicss/1995/6945/00/69450720.pdf

Romanian Translator (X)
United Kingdom
Local time: 02:27
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Christina! Nella domanda che ho postato ho messo quantificativa anzichè quantitativa, probibilmente i dubbi erano sorti più che altro da un mio misunderstanding. Grazie anche per tutti i riferimenti!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search