GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:18 Nov 28, 2005 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Instruction manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Colin Ryan (X) Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | jumpered |
| ||
4 | bonded |
|
jumpered Explanation: A ponticello is a jumper (electrical connector), so the writer has coined an adjective (ponticellato). It's quite common in electronics to use "jumpered" as an adjective, on Google I found circa 140,000 hits. (Although some of them were woolly-jumpered...) |
| |
Grading comment
| ||