acido glicolico dermoprotetto

English translation: glycolic acid with ... skin protection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:acido glicolico dermoprotetto
English translation:glycolic acid with ... skin protection
Entered by: Therese Marshall

05:36 Feb 13, 2008
Italian to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / moisturising creams and lotions
Italian term or phrase: acido glicolico dermoprotetto
Context:acido glicolico dermoprotetto con ossido di zinco micronizzato
Therese Marshall
Italy
Local time: 08:20
glycolic acid with ... skin protection
Explanation:
"glycolic acid with micronised zinc oxide skin protection"

Glycolic acid An alpha hydroxyacid found in sugar cane, effectively used for sloughing off the rough outer layer of skin.

zinc oxide Zinc oxide, a chemical compound (ZnO), protects the skin against sunburn and ultraviolet light damage; also has antiseptic properties.
Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 10:20
Grading comment
Thanks so much for your help - you have been extremely thorough in your answer - especially considering the time of day! Thanks once again
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4glycolic acid with ... skin protection
James (Jim) Davis


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
glycolic acid with ... skin protection


Explanation:
"glycolic acid with micronised zinc oxide skin protection"

Glycolic acid An alpha hydroxyacid found in sugar cane, effectively used for sloughing off the rough outer layer of skin.

zinc oxide Zinc oxide, a chemical compound (ZnO), protects the skin against sunburn and ultraviolet light damage; also has antiseptic properties.



    Reference: http://www.newskinoasis.com/def.asp
James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks so much for your help - you have been extremely thorough in your answer - especially considering the time of day! Thanks once again
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search