implementato da sistemi di affidabilità
English translation: supported by/inclusive of/equipped with reliability controls
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:49 Aug 6, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosanna Palermo Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | implemented by reliability systems |
| ||
| 4 | supported by/inclusive of/equipped with reliability controls |
|
Answers
16 hrs confidence: 
implemented by reliability systems Explanation: Implementare/to implement è terminologia informatica consolidata. Relibility systems: many Google hits. For instance: PROCESSING TIMES MODELED BY RELIABILITY SYSTEMS WITH A RANDOM NUMBER OF SPARE UNITS Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10200692 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
supported by/inclusive of/equipped with reliability controls Explanation: or equipped with reliability control instrumentation From DeMauro im|ple|men|tà|re v.tr. (io impleménto) 1 TS filos., sostanziare uno schema astratto, rendere operante un progetto, un piano e sim. 2 TS inform., allestire, realizzare un sistema di elaborazione o un programma a partire da un progetto preliminare, attraverso varie fasi intermedie, fino alla sua messa in opera definitiva [quadro 48] chiave di ricerca: implementare WordNet - Cite This Source implement noun 1. instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end verb 1. apply in a manner consistent with its purpose or design; "implement a procedure" 2. ensure observance of laws and rules; "Apply the rules to everyone"; [syn: enforce] [ant: exempt] 3. pursue to a conclusion or bring to a successful issue; "Did he go through with the treatment?"; "He implemented a new economic plan"; "She followed up his recommendations with a written proposal" [syn: follow through] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations