capillare
English translation: widely established
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Mar 14, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing - Computers (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Grace Anderson Italy Local time: 16:03 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | in a capillary way |
| ||
| 3 | widely established |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1in a capillary way Explanation: L'Azienda ... Because of this our branches are distributed **in a capillary way** into the industrial districts of Emilia - Romagna and our lines are daily and direct too. ... www.bo.interporto.it/bellesia/page02.html - 8k - Eahil Workshop - 2001 Cyberspace Odyssey ... duplicate subscriptions to journals;; supplies information to each researcher operating in the central sites and in the diagnostic centres **in a capillary way**. ... pacs.unica.it/alghero2001/proceedings/060.htm - 26k - [PDF] THE WALL STREET JOURNAL EUROPE. Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... What doesn’t exist is a complete city-based fiber network covering a city **in a capillary way**.” An official business plan won’t be ready until ... www.ebiscom.it/news/rassegna/pdf/wallstreet.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
widely established Explanation: Ceiling fans,table fan,ceiling fans manufacturer,table fan ... - [ Traduci questa pagina ] ... domestic and overseas. The company has widely established itself as a reputed supplier for such premium quality ceiling fans. The fans ... www.trade-india.com/dyn/gdh/ catalog/hp/1449/catalog.htm - 11k -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-03-14 19:58:52 GMT) -------------------------------------------------- Italiaimballaggio - F&F September 2001 ... 30 a 105 miliardi di fatturato, radicandosi in modo capillare sul territorio ... turnover from 30 to 105 billion lire, becoming widely established nationally thanks ... www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/ 9_01/9_01/sezioni/02_facts/art3_facts.html - 55 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations