a freddo

English translation: ice-cold

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:a freddo
English translation:ice-cold
Entered by: liz askew

16:41 Feb 12, 2010
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: a freddo
Gabapentina rilavorazione
Sommario del procedimento
Dopo raffreddamento e maturazione del cristallo il prodotto viene isolato mediante centrifugazione e lavato con isopropanolo a freddo
Alessandro Miani
Local time: 17:16
ice-cold
Explanation:
ICE-COLD - Dizionario Inglese - Italiano online Hoepli - Parola ...
- [ Translate this page ]
ice-cold a (= freezing) freddo come il ghiaccio, gelato, ghiacciato, gelido • an ice-cold drink una bibita ghiacciata.
dizionari.hoepli.it › Dizionario Inglese-Italiano - Cached – Similar

Process for the production of vinyl-GABA - US Patent 6090979 ...
The solid was separated by filtration, washed with two 100 mL portions of ice-cold isopropanol, air dried, and vacuum dried at 35-40° C. to give 92.22 g ...
www.patentstorm.us/patents/6090979/description.html
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 16:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1ice-cold
liz askew


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
ice-cold


Explanation:
ICE-COLD - Dizionario Inglese - Italiano online Hoepli - Parola ...
- [ Translate this page ]
ice-cold a (= freezing) freddo come il ghiaccio, gelato, ghiacciato, gelido • an ice-cold drink una bibita ghiacciata.
dizionari.hoepli.it › Dizionario Inglese-Italiano - Cached – Similar

Process for the production of vinyl-GABA - US Patent 6090979 ...
The solid was separated by filtration, washed with two 100 mL portions of ice-cold isopropanol, air dried, and vacuum dried at 35-40° C. to give 92.22 g ...
www.patentstorm.us/patents/6090979/description.html


liz askew
United Kingdom
Local time: 16:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 41

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel_M (X)
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search