agrofarmaco

English translation: phytosanitary product/pesticide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:agrofarmaco
English translation:phytosanitary product/pesticide
Entered by: liz askew

17:40 Dec 8, 2009
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: agrofarmaco
translation for a fertilizers/pesticides company
musicaclab68
Local time: 02:00
pesticide
Explanation:
http://209.85.229.132/search?q=cache:uPCvpjcb91EJ:agrofarma....


Cos'è l'Agrofarmaco

La chimica degli agrofarmaci è una branca della chimica organica fine con destinazione principale l’agricoltura, su cui si concentra anche la chimica dei fertilizzanti.

Con il termine “fitosanitario” o “agrofarmaco” (altrimenti chiamato “antiparassitario” o, dall’inglese, “pesticida”) si definisce una categoria di specialità per la cura delle malattie delle piante o atte a regolare i loro processi vitali (ad esclusione dei fertilizzanti).

#
Microsoft PowerPoint - DIASERIE PRODIGY-INTERNET
- [ Translate this page ]
“Reduced Risk Pesticide”. (agrofarmaco a rischio ridotto). “Reduced Risk Pesticide”. (agrofarmaco a rischio ridotto) ...
crop.bayercropscience.it/UserFiles/file/PRODIGY-INTERNET.pdf
# [PDF]
OTTAVO FINESTRA PRODIGY
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
21 nov 2009 ... degli Stati Uniti, ed inoltre č stato classificato dall'EPA (Enviromental Protection Agency) come. “Reduced Risk Pesticide” (Agrofarmaco a ...
materiali.imagelinenetwork.com/ILN3/download.cfm?tok...
#
Microsoft PowerPoint - gispiacenzaTREV
- [ Translate this page ]
19 nov 2008 ... PFM (Pesticide Fate Models) sono modelli 1D cioè .... L'agrofarmaco è stato applicato sulla coltura (fra le 3 studiate) più diffusa. ...
www4.unicatt.it/icaa/docs/gisday%207%20Vischetti.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-12-08 18:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

Or

maybe better

phytosanitary product

PM—Power and Machinery : : Pesticide Loss Reduction by Automatic ...
Moltó, E, Martín, B, Fabado, F, Bernabeu, J, 1997, Dosificador automático de productos fitosanitarios. [An automatic pesticide products dispenser] ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S002186340090622X - Similar
by E Molto - 2001 - Cited by 15 - Related articles

Chemicals & Pharmaceuticals directory (Cleaning and maintenance ...
Find contact information for a B2B company working in Cleaning and maintenance products, industrial , a/an Phytosanitary products, fungicides and pesticides ...
chemicals-pharmaceuticals.europages.co.uk/.../Cleaning-and-maintenance-products-industrial.html - Cached
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:00
Grading comment
thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2pesticide
liz askew


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pesticide


Explanation:
http://209.85.229.132/search?q=cache:uPCvpjcb91EJ:agrofarma....


Cos'è l'Agrofarmaco

La chimica degli agrofarmaci è una branca della chimica organica fine con destinazione principale l’agricoltura, su cui si concentra anche la chimica dei fertilizzanti.

Con il termine “fitosanitario” o “agrofarmaco” (altrimenti chiamato “antiparassitario” o, dall’inglese, “pesticida”) si definisce una categoria di specialità per la cura delle malattie delle piante o atte a regolare i loro processi vitali (ad esclusione dei fertilizzanti).

#
Microsoft PowerPoint - DIASERIE PRODIGY-INTERNET
- [ Translate this page ]
“Reduced Risk Pesticide”. (agrofarmaco a rischio ridotto). “Reduced Risk Pesticide”. (agrofarmaco a rischio ridotto) ...
crop.bayercropscience.it/UserFiles/file/PRODIGY-INTERNET.pdf
# [PDF]
OTTAVO FINESTRA PRODIGY
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
21 nov 2009 ... degli Stati Uniti, ed inoltre č stato classificato dall'EPA (Enviromental Protection Agency) come. “Reduced Risk Pesticide” (Agrofarmaco a ...
materiali.imagelinenetwork.com/ILN3/download.cfm?tok...
#
Microsoft PowerPoint - gispiacenzaTREV
- [ Translate this page ]
19 nov 2008 ... PFM (Pesticide Fate Models) sono modelli 1D cioè .... L'agrofarmaco è stato applicato sulla coltura (fra le 3 studiate) più diffusa. ...
www4.unicatt.it/icaa/docs/gisday%207%20Vischetti.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-12-08 18:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

Or

maybe better

phytosanitary product

PM—Power and Machinery : : Pesticide Loss Reduction by Automatic ...
Moltó, E, Martín, B, Fabado, F, Bernabeu, J, 1997, Dosificador automático de productos fitosanitarios. [An automatic pesticide products dispenser] ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S002186340090622X - Similar
by E Molto - 2001 - Cited by 15 - Related articles

Chemicals & Pharmaceuticals directory (Cleaning and maintenance ...
Find contact information for a B2B company working in Cleaning and maintenance products, industrial , a/an Phytosanitary products, fungicides and pesticides ...
chemicals-pharmaceuticals.europages.co.uk/.../Cleaning-and-maintenance-products-industrial.html - Cached


liz askew
United Kingdom
Local time: 01:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 41
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search