bacino di utenza

English translation: catchment area

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:bacino di utenza
English translation:catchment area
Entered by: Grace Anderson

09:31 Jul 29, 2004
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Italian term or phrase: bacino di utenza
Esso (il porto di Salerno) interagisce con il sistema industriale e commerciale della Campania, contando su un bacino di utenza che comprende Lucania, Puglia e Calabria al sud, e Lazio, Abruzzo e Molise a nord.
pier paolo palermo
catchment area
Explanation:
citta fiera udine - stai cercando in Citta - trova informazioni ...
... Citta': Udine. Apertura 1° fase: Settembre 1992 ... Bacino di utenza: 380.000 persone. ... Opening
1st phase : September 1992 ... Catchment area: 380.000 people. ...
www.cerca360.com/Turismo/citta_fiera_udine.asp - 26k
Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 11:32
Grading comment
thanks everybody!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6catchment area
Grace Anderson


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
catchment area


Explanation:
citta fiera udine - stai cercando in Citta - trova informazioni ...
... Citta': Udine. Apertura 1° fase: Settembre 1992 ... Bacino di utenza: 380.000 persone. ... Opening
1st phase : September 1992 ... Catchment area: 380.000 people. ...
www.cerca360.com/Turismo/citta_fiera_udine.asp - 26k

Grace Anderson
Italy
Local time: 11:32
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 117
Grading comment
thanks everybody!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite
13 mins

agree  Claire Titchmarsh (X)
4 hrs

agree  Iulia Matei
6 hrs

agree  Domenico Cianci
1 day 0 min

agree  emanuela03 (X)
2 days 1 hr

agree  gmel117608
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search