voto plurimo
English translation: casting vote
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Jun 2, 2018 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / Swiss company by-laws | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | casting vote |
| ||
| 4 | multiple voting right |
|
Answers
18 mins confidence: 
multiple voting right Explanation: Iwould suggest -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2018-06-02 19:02:08 GMT) -------------------------------------------------- or "plural vote" according to the following link: plurimo: traduzione in inglese - Dizionari - La Repubblica dizionari.repubblica.it › Dizionari › Dizionario Inglese › P - Diese Seite übersetzen plurimo : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Scopri i nostri ... sistema del voto plurimo stor plural voting, plural vote system. Copyright © Hoepli. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2casting vote Explanation: Ellen is right that it means "multiple vote", but not in this context. It just means that he or she gets one extra vote in the event of a tie. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||