amministratori non esecutivi

English translation: non executive directors

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	amministratori non esecutivi
English translation:	non executive directors
Entered by:	EirTranslations

15:51 Mar 6, 2012

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)

Italian term or phrase: amministratori non esecutivi

Please see below thanks, for the Board of Directors

i componenti non esecutivi del Consiglio apportano le loro specifiche competenze nelle discussioni consiliari e contribuiscono all’assunzione di decisioni conformi all’interesse sociale della Banca.
Essi devono acquisire, avvalendosi dei comitati interni, informazioni sulla gestione e sull’organizzazione aziendale dal management, dalla revisione interna e dalle altre funzioni di controllo;
almeno tre amministratori non esecutivi devono possedere gli specifici requisiti di indipendenza previsti dallo Statuto;
i componenti del Consiglio durano in carica per tre esercizi o per il minor periodo che sia fissato dall’Assemblea all’atto di nomina;

EirTranslations KudoZ activity Questions: 8009 (6 open) (42 closed without grading) Answers: 458 Ireland
Local time: 10:24

non executive directors

Explanation:
non executive directors

Selected response from:

Thomas Roberts

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

non executive directors

Thomas Roberts

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +4

non executive directors

Explanation:
non executive directors

Thomas Roberts
Works in field
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 919

Grading comment

Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

amministratori non esecutivi

English translation: non executive directors

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

amministratori non esecutivi

English translation: non executive directors

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language