borderò di affidamento
English translation: shipping receipt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:07 Jul 30, 2009 |
| Italian to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | custody memorandum |
| ||
| 3 | shipping receipt |
|
Answers
2 hrs confidence: 
custody memorandum Explanation: 'The Controller will prepare a custody memorandum and make an appointment with the designated fund custodian. It is recommended that the custodian not be given signature authority for the account used to replenish expenditures or shortages by the fund.' http://controller.unlv.edu/documents/Petty Cash Policy final... http://www.babylon.com/definition/borderò/English http://www.thefreedictionary.com/bordereau |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
shipping receipt Explanation: I think it's a list of items handed over to a courier for shipping. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations