GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Nov 2, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / product crisis management manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana UK United Kingdom Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | checking samples |
| ||
4 | tallied or equivalent sampling |
| ||
4 | comparative sampling |
|
checking samples Explanation: try this for size. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tallied or equivalent sampling Explanation: that´s how I interpret these words |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comparative sampling Explanation: I think this is probably what is meant. 4. Comparative Sampling. 5. Representative Sampling - general ideas ... www.rdg.ac.uk/ssc/publications/guides/topbis.html - Test Atmosphere by Comparative Sampling and Analysis. technique. analytical results (mg/m3) ... www.osha.gov/dts/sltc/methods/organic/org064/org064.html - -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-11-02 21:03:19 GMT) -------------------------------------------------- or maybe you could simply say 'comparative samples". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.