B.t.B.

English translation: Bank to Bank

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:B.t.B.
English translation:Bank to Bank
Entered by: Nicole Johnson

07:20 Apr 30, 2007
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Deposition regarding evidence in a criminal investigation
Italian term or phrase: B.t.B.
L'Ufficio mostra al teste comunicazione di YYY del GG/MM/AAAA, e chiede se in detta comunicazione si faccia menzione dei c.c.?
Il teste risponde: Nella predetta comunicazione YYY non fa menzione dei c.c. Tuttavia rilevo che non è stato chiesto da Consob a YYY di parlare di c.c. e/o ***B.t.B.***
Nicole Johnson
Italy
Local time: 15:20
Bank to Bank
Explanation:
I give this a low since I got very little sleep tonight. I am sure the experts can confirm or reject this suggestion. The small t lead me to this suggestion.
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 17:20
Grading comment
Thanks desertfox, this seems the most logical in the context, but I'll have to check with the client to make sure. Hope you get some sleep!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Bank to Bank
Gad Kohenov


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Bank to Bank


Explanation:
I give this a low since I got very little sleep tonight. I am sure the experts can confirm or reject this suggestion. The small t lead me to this suggestion.

Gad Kohenov
Israel
Local time: 17:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 142
Grading comment
Thanks desertfox, this seems the most logical in the context, but I'll have to check with the client to make sure. Hope you get some sleep!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search