allungamento telescopico
English translation: telescopic extension
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:57 Dec 3, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elena Ghetti Italy Local time: 06:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | telescopic extension |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2telescopic extension Explanation: con la S e non T è un termine usato per le gru, ma sembra che possa andare anche per i rimorchi - vedi questo link, anche se i tuoi rimorchi saranno un po' diversi Thrust group: Lower cross-beam with telescopic extension pieces, hinged to trailer chassis and provided with servo-assisted hydraulic rotation unit. Upper cross-beam with blocking/release device for hydraulic thrust ram; 100 kN double acting thrust piston with max. travel 1300 mm, chromium-plated ram and cylinder sleeve. http://www.tecnotest.it/Products/Soil Penetrometers/static_p... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
