banco di tiro
English translation: pull/pulling bench
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:28 May 27, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Dell'Orto United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pull/pulling bench |
| ||
| 4 | auto frame machine (frame rack machine) |
|
Answers
12 mins confidence: 
auto frame machine (frame rack machine) Explanation: esempio - quando ti tamponano, in genere la struttura della macchina si deforma percio' la mettono sul banco di tiro e tirano la base (altrimenti si rischia la stabilita' strutturale della macchina. acluni li chiamano: auto frame machine frame rack machine Auto Body Frame Straightener http://www.frame-machine.com/ http://www.staraliner.com/frame-straightener.htm http://www.staraliner.com/rack.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pull/pulling bench Explanation: Car body shop equipment - Werther International SpACar body shop equipment. Electro-hydraulic lift with built-in **pull bench** ... Electrohydraulic middle rise lift platform ... www.wertherint.com/werther/lang_en/prodotti/autoattrezzatur... - 21k - Copia cache - Pagine simili [PDF] Depl MINI...BENCH-MINILIFT-MAXIFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML The MINIBENCH is an extraordinary lift which in the space of a few minutes converts. into a sturdy compact **pull bench**. The MINIBENCH has the following ... www.spanesi.it/pdf/Minibench.pdf - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2008-05-27 08:40:16 GMT) -------------------------------------------------- Here is another example: Sturbo Industrial Co., Ltd. - Garage equipment, car lifter, tyre ...- [ Traduci questa pagina ]Product/Service: Garage equipment, car lifter, tyre changer, wheel balancer, ... ATV/motorcycle lifter [15]; pulling bench [1]; motorcycle dolly [1] ... sturboind.en.alibaba.com/ - 42k - Copia cache - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2008-06-01 06:37:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations