doppia trave perimetrale
English translation: perimeter double beamed (frame)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:07 Dec 29, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / motorcycles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Dell'Orto United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | perimeter double beamed (frame) |
| ||
| 4 | twin-beam perimeter frame |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2perimeter double beamed (frame) Explanation: Aluminium perimeter double beamed frame "MBW SCOOTERS | Products in 'Derbi-Senda' Category- [ Traduci questa pagina ]****Aluminium perimeter double beamed frame**** with support and protection cradle for the engine. Upside down 40 mm diameter fork, aluminium progressive link ..." ... the most powerful and reliable six-speed engine in its category, steel ****perimeter double-beamed frame****, an inverted Marzocchi 40-mm diameter fork and a ... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2007-12-30 00:09:29 GMT) -------------------------------------------------- I found also: double beam perimeter frame [PDF] ETV 1000 Caponor dFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML The ETV 1000 Caponord is the first motorcycle with a variable geometry, aluminium alloy ***double beam perimeter frame***(Double Wave Aluminium Beam). ... Aprilia 2003 ETV 1000 CapoNord- [ Traduci questa pagina ]The ETV 1000 Caponord is the first adventure touring bike with a variable geometry aluminium alloy ****double beam perimeter frame**** |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
