freni idraulici dinamometrici
English translation: dynamometric brakes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:12 Dec 14, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / racing cars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana UK United Kingdom Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | dynamometric brakes |
| ||
| 2 | dynanometric hydraulic torque |
|
Answers
40 mins confidence: 
dynamometric brakes Explanation: literally: dynamometric hydraulic brakes Can't say I'm sure (hence the low confidence) but there are a few references online -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2006-12-14 21:54:53 GMT) -------------------------------------------------- ** far more refs for "DYNANOMETER BRAKES" ** A dynamometer for every motor testing application - electric, pnuematic and hydraulic motors, gas engines and pumps. ... Magtrol offers three types of dynamometer brakes to absorb load ... www.magtrol.com/motortesting/dynamometers.htm HTH |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
dynanometric hydraulic torque Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2006-12-15 08:41:21 GMT) -------------------------------------------------- another suggestion -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2006-12-15 08:41:34 GMT) -------------------------------------------------- A dynamometer, or "dyno" for short, is a machine used to measure torque and rotational speed (rpm) from which power produced by an engine, motor or other rotating prime mover can be calculated. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations