a giro inglese

English translation: leno weave

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:a giro inglese
English translation:leno weave
Entered by: Grace Anderson

14:28 Nov 3, 2004
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Italian term or phrase: a giro inglese
Lace embroidery!
Kimmy
Local time: 03:56
leno weave
Explanation:
GCW Test Requirements - All Fiber Arts - [ Traduci questa pagina ]
abrasion resistance
... leno weave, gauze weave, Drehergewebe, tissu en gaze, tejido de gasa de vuelta,
tessuto a giro inglese, garza. level-dyeing, Farbegalisierung, ...
www.ivc-ev.de/englisch/service/lexikon_all.asp - 101k - 1 nov 2004 - Copia cache - Pagine simili


... 13.a) Sampler using embroidery techniques: Dukagang, Half-dukagang, Laid-in-the ... lace
techniques: Mexican twist, Greek lace, or other leno weave, Brook's bouquet ...
www.allfiberarts.com/library/aa98/aa072098.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 18:56
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5English turn
Diana Donzelli-Gaudet
4leno weave
Grace Anderson


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
English turn


Explanation:
English turn



    Reference: http://www.edel2000.it/sarto/tessuti/uniti/inglese/01E.htm
Diana Donzelli-Gaudet
Local time: 18:56
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leno weave


Explanation:
GCW Test Requirements - All Fiber Arts - [ Traduci questa pagina ]
abrasion resistance
... leno weave, gauze weave, Drehergewebe, tissu en gaze, tejido de gasa de vuelta,
tessuto a giro inglese, garza. level-dyeing, Farbegalisierung, ...
www.ivc-ev.de/englisch/service/lexikon_all.asp - 101k - 1 nov 2004 - Copia cache - Pagine simili


... 13.a) Sampler using embroidery techniques: Dukagang, Half-dukagang, Laid-in-the ... lace
techniques: Mexican twist, Greek lace, or other leno weave, Brook's bouquet ...
www.allfiberarts.com/library/aa98/aa072098.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili

Grace Anderson
Italy
Local time: 18:56
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search