banchi di fertirrigazione
English translation: fertigation control system/control unit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:59 Sep 2, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / technical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana UK United Kingdom Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (fertigation) control system/control unit |
| ||
| 4 | fertigation unit |
| ||
| 4 | valve box (click on link below to see diagram of "fertigator") |
|
Answers
2 hrs confidence: 
(fertigation) control system/control unit Explanation: ... smart, compact, fertigation control unit for advanced irrigation systems. ... is a unique, compact, simple and modular Fertigation control system to be used both for greenhouses ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 23 mins (2005-09-02 11:22:41 GMT) -------------------------------------------------- What is Fertigation? Fertigation has been described as the application of plant nutrients in irrigation ... Fertigation is becoming widely accepted in the industry due to the fact ... www.plantfoodco.com/fertigation.html Reference: http://www.input-output.co.za/fertigationfertijet.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
fertigation unit Explanation: un "fertigation ssystem" è composto da: un "fertigation unit" (o banco di fertirrigazione)costituito da valvole pompe e iniettori e su cui è posto un "fertigation controller" (o centralina) ecco una foto+spiegazione http://www.odis.co.il/odimix.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
valve box (click on link below to see diagram of "fertigator") Explanation: www.sprinklersuperstore.com/en- -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr 58 mins (2005-09-03 10:58:05 GMT) -------------------------------------------------- Clarification, it is the valve box of the fertigator/fertigation control unit(as depicted in diagram found on link www.sprinklersuperstore.com)- it is the box from which the signals are sent |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations