C.N.

English translation: airworthiness certificate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: C.N.
English translation:airworthiness certificate
Entered by: Sara Maghini

07:45 Apr 4, 2011
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Italian term or phrase: C.N.
Hello everyone!
This acronym appears in an aircraft log book. No more context, I'm afraid :(
Thanks a lot for your help.
Sara Maghini
United Kingdom
Local time: 22:05
airworthiness certificate
Explanation:
CN certificato di (aero)navigabilità

airworthiness certificate

senza il quale un aeromobile non può volare
http://www.enac.gov.it/La_Regolazione_per_la_Sicurezza/Navig...

Selected response from:

Daniela Zambrini
Italy
Local time: 23:05
Grading comment
Grazie mille Daniela!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4airworthiness certificate
Daniela Zambrini
Summary of reference entries provided
Sentence provided by the asker
Alessandra Martelli (X)

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
airworthiness certificate


Explanation:
CN certificato di (aero)navigabilità

airworthiness certificate

senza il quale un aeromobile non può volare
http://www.enac.gov.it/La_Regolazione_per_la_Sicurezza/Navig...



Daniela Zambrini
Italy
Local time: 23:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie mille Daniela!
Notes to answerer
Asker: Grazie mille Daniela, sei troppo forte!! :-)

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Sentence provided by the asker

Reference information:
"Rinnovo C.N."

Alessandra Martelli (X)
Italy
Native speaker of: Italian
Note to reference poster
Asker: Sì, si tratta del rinnovo C.N. Idee? Grazie!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search