GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:04 Dec 27, 2009 |
Italian to Dutch translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zerlina Italy Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | in zacht aflopende (kleur-en) antischeur |
|
in zacht aflopende (kleur-en) antischeur Explanation: http://www.textilia.nl/trendsmode/mensenovertrends/id22-Zome... in hoofdstukje Bodyfashion kleurrijke nuances - hier wordt oplopende/aflopende kleuren gebruikt. ik denk dat er het woord kleur -kleuren bij moet en mss ook 'stof' na 'antischeur' -------------------------------------------------- Note added at 106 days (2010-04-12 19:06:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- nogmaals heel erg bedankt! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.