certificato iscrizione RGT
Dutch translation: attest van inschrijving / registratie bij het CTR (Centraal Testamentenregister)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Apr 2, 2008 |
| Italian to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marna Parodi Italy Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | attest van inschrijving / registratie bij het CTR (Centraal Testamentenregister) |
| ||
| 3 | Registro Genealogico Tori |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
Registro Genealogico Tori Explanation: Zoiets als een stamboombewijs voor stieren. Er bestaat o.a. ook nog RGV (vacche). Maar ik heb geen idee of dit iets met jouw tekst te maken heeft. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
attest van inschrijving / registratie bij het CTR (Centraal Testamentenregister) Explanation: Op voorwaarde dat RGT = Registro Generale dei Testamenti (zie: http://www.giustizia.it/ministero/struttura/dipartimenti/uff... Reference: http://www.giustizia.it/ministero/struttura/dipartimenti/uff... Reference: http://www.centraaltestamentenregister.nl/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations