del titolo V della Costituzione,

Dutch translation: van titel V van de Grondwet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:del titolo V della Costituzione,
Dutch translation:van titel V van de Grondwet
Entered by: sigune

16:01 May 12, 2007
Italian to Dutch translations [PRO]
Law (general)
Italian term or phrase: del titolo V della Costituzione,
Con l, entrata in vigore della modifica del titolo V della Costituzione,

Hoe in het Nederlands het laatste gedeelte?
Gr. Sigune
sigune
Local time: 12:03
van titel V van de Grondwet
Explanation:
Een titel is een onderafdeling van elk der boeken waarin een wetboek is verdeeld (Van Dale).

Zie ook onderstaande links.
Selected response from:

J.G. Dekker
Local time: 12:03
Grading comment
Grazie, Sigune
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3van titel V van de Grondwet
J.G. Dekker
3van titel V van de Grondwet
JB72 (X)


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
van titel V van de Grondwet


Explanation:
Een titel is een onderafdeling van elk der boeken waarin een wetboek is verdeeld (Van Dale).

Zie ook onderstaande links.


    Reference: http://reflex.raadvst-consetat.be/reflex/?page=parlement&c=d...
    Reference: http://register.consilium.eu.int/pdf/nl/03/cv00/cv00729nl03....
J.G. Dekker
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 81
Grading comment
Grazie, Sigune

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JB72 (X): Je was me net voor ;-)
1 min

agree  Sherefedin MUSTAFA
31 mins

agree  hirselina: Spreekt vanzelf!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
van titel V van de Grondwet


Explanation:
Ik denk zo, als ik je vraag goed heb begrepen.

JB72 (X)
Local time: 12:03
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search