GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Jan 10, 2010 |
Italian to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zerlina Italy Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gezamenlijk |
| ||
3 | verbindende methode |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
gezamenlijk Explanation: ~handelen. Ik denk dat je het hier simpel kunt houden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verbindende methode Explanation: http://www.staatsbladclip.be/staatsblad/wetten/2009/07/16/we... http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_order/legal_order_ita... ...Statuten van gewone regio's die bij de nationale wet...bepalingen daaruit die algemeen verbindende voorschriften van...van bepalingen van nationaal recht erkend als methode om conflicten... en het antoniem daarvan vind ik als niet-verbindend -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-01-10 23:21:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/juri/20020... ...dit statuut is verbindend in al zijn... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-01-10 23:25:16 GMT) -------------------------------------------------- je vind het artikel op blz.9 -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-01-15 12:46:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- dank je Solej!:-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.