GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:50 Nov 15, 2007 |
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / MOTOR | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Maaike van Vlijmen Netherlands Local time: 15:16 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | achterkuip |
| ||
3 | undertray |
|
undertray Explanation: Sottocodone noemen we een undertray zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Undertray Codone... ? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
achterkuip Explanation: Codone is het deel van de motor waaronder zich de knaldemper bevindt, en meestal bevat het ook het achterlicht / stoplicht / richtingaanwijzers. Je kan achterstuk of achterkuip gebruiken. Zie: www.2dehands.be/moto/motor_access/kuipen/ - 32k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.