GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:14 Sep 21, 2004 |
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / bathroom equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rodi Belgium Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kraan met straalbreker |
| ||
3 | met perlator |
|
met perlator Explanation: Aan de onderkant van een kraan zit meestal een perlator. Na verloop van tijd slijt de onderkant en zal de straal niet meer naar behoren lopen. RUBINETTO PROLUNGATO ½". RUBINETTO A SNODO ½" CON ROMPIGETTO. Wall mounted tap 1/2". Sink tap 1/2" with. swivel spout and aerator. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 38 mins (2004-09-22 03:52:47 GMT) -------------------------------------------------- uitloop met perlator |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kraan met straalbreker Explanation: Hallo rompigetto kun je volgens mij als straalbreker vertalen, een hulpstuk dus dat ervoor zorgt dat de straal minder hard is. Elke |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.