kettő olajfürdős véglehajtás

English translation: two oil bath type power take-off (PTO) stub shafts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:kettő olajfürdős véglehajtás
English translation:two oil bath type power take-off (PTO) stub shafts
Entered by: Krisztina Szűcs

13:26 Feb 6, 2008
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Hungarian term or phrase: kettő olajfürdős véglehajtás
A New Holland kombájn technikai adatainak felsorolásában található. Sajnos, más szövegkörnyezettel nem szolgálhatok.
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 10:57
two oil bath type power take-off (PTO) stub shafts
Explanation:
Esetleg: Two oil bath type power take-off (PTO) stub shaft
vagy: Two oil filled power take-off (PTO) stub shaft

--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2008-02-06 18:45:41 GMT)
--------------------------------------------------

Lehet esetleg így is: two power take-off (PTO) stub shafts with oil bath type lubrication
Selected response from:

Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 09:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3two oil bath type power take-off (PTO) stub shafts
Sandor HEGYI


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
two oil bath type power take-off (PTO) stub shafts


Explanation:
Esetleg: Two oil bath type power take-off (PTO) stub shaft
vagy: Two oil filled power take-off (PTO) stub shaft

--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2008-02-06 18:45:41 GMT)
--------------------------------------------------

Lehet esetleg így is: two power take-off (PTO) stub shafts with oil bath type lubrication

Example sentence(s):
  • The Power Take-Off (PTO) shaft is an efficient means of transferring mechanical power between farm tractors and implements.
  • The tractor's stub shaft, often called the PTO, transfers power from the tractor to the PTO-driven machine or implement.

    Reference: http://www.cdc.gov/nasd/docs/d000701-d000800/d000745/d000745...
Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 09:57
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search