GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Jul 8, 2015 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Outsourcer and vendor |
| ||
3 | employer v. contract/lease worker/contractor/subcontractor ... |
|
employer v. contract/lease worker/contractor/subcontractor ... Explanation: Sztem ez két kérdés. A másodikra ezek a helyzettől/ágazattól függően elég jól alkalmazhatóak a bérmunkavállalóra (http://www.wisegeek.org/what-are-contract-workers.htm), de a 'bérmunkaadó' esetében nem tudok jobb megoldást, mint egyszerűen a munkaadót. Remélem, némileg segít ez is ... Reference: http://interview-questions1.co.uk/Lease+Worker+Textiles/inte... Reference: http://www.wrekinhousinggroup.org.uk/jobs/VacancyView/SHA087... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Outsourcer and vendor Explanation: Az outsourcer az a cég vagy egyén, aki vagy amely szolgáltatást vagy terméket vesz több kisebb cégtől vagy egyéntől. A vendor pedig az a cég vagy személy, aki a munkát elvégzi vagy a terméket vagy a szolgáltatást eladja neki. A szövegkörnyezetbe jól beleillik. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.