tűztávolság
English translation: fireproof distance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:20 Dec 25, 2011 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / határozat építési engedéllyel kapcsolatban | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tünde Lőrincz Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | fire separation distance |
| ||
| 5 | fireproof distance |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
fireproof distance Explanation: az a távolság, amelyen kívül az illető (épület) tűz esetén nem veszélyeztet más (épületeket) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5fire separation distance Explanation: Mi a tűztávolság és mi a rendeltetése? Két válasz a kérdésekre, példaképpen: "A tűztávolság a szomszédos épületek és szabadtéri anyagtárolók, illetve szabadtéren tárolt anyagok egységei közötti távolság." http://sdt.sulinet.hu/Player/Default.aspx?g=7579f937-fb10-4a... "A tűztávolság A környező épületek között megtartandó távolság a tűz átterjedésének korlátozását hivatott biztosítani." http://www.google.hu/url?sa=t&rct=j&q=tűztávolság&source=web... Angol példák: "Garages from 1,000 square feet to 3,000 square feet require an 8 foot fire separation distance between the garage and residence." http://www.clark.wa.gov/development/building/documents/fires... "Fire separation distance for two buildings on the same lot" http://www.dos.ny.gov/DCEA/pdf/TBRCbreezeway.pdf "What prescriptive fire separation distance or fire resistance rating should be considered to reasonably reduce the hazard of fire spread from one building to another?" http://frafire.com/uploads/Fire_Separation_Small__Lot_Subdiv... "The minimum required separation distance to other combustible materials shall be 2 feet (610 mm) where the material is deposited in a covered, noncombustible receptacle placed on a noncombustible floor, ground surface or stand." http://codes.ohio.gov/oac/1301:7-7-03 Egy indiai példa: "Ideal distance for fire seperation between buildings should be taken as 15m." http://www.iitk.ac.in/nicee/IITK-GSDMA/F03.pdf |
| |
