keretbiztosítéki vagyon
English translation: general collateral
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:14 Apr 16, 2010 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | general collateral |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3general collateral Explanation: bár a magyar és az angolszász jog kifejezései nem feltétlenül ugyanazzal a tartalommal bírnak, mivel a keretbiztosítéki jelzálog general mortgage, így az angol general collateral a legvalószínűbb megfeleltetés. a magyar keretbiztosíték mindenesetre azt jelenti, hogy a mindenkori követelésre ad biztosítékot. |
| |
Grading comment
| ||