észrevételezési jog
English translation: right to make observations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 Aug 28, 2006 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gvetek Local time: 22:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | right to make observations |
| ||
| 3 | right to review and comment |
| ||
| 2 | noting rights |
|
Answers
1 hr confidence: 
noting rights Explanation: Most nem tudok utánanézni, de mintha ez rémlene. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2right to make observations Explanation: Kicsit körülményesnek hangzik, de vesd össze az alábbi EU dokumentumot (23. jegyzőkönyv) és a magyar fordítását az alábbi két webhivatkozásban. -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2006-08-28 22:21:28 GMT) -------------------------------------------------- Bocsánat, a fenti angol példaszöveg így hangzik: REQUEST FOR DOCUMENTS AND THE RIGHT TO MAKE OBSERVATIONS Example sentence(s):
Reference: http://ec.europa.eu/comm/competition/international/3a02aen.h... Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/hu/dd/docs/1994/21994A0103_74_-... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||