szoftver követési megállapodás
English translation: software maintenance agreement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Sep 15, 2004 |
| Hungarian to English translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simon Molnar Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | software maintenance agreement |
| ||
| 4 +1 | sofware maintenance (vagy upgrade) agreement |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| szoftver követési megállapodás sofware maintenance (vagy upgrade) agreement Explanation: ha hibajavítás, kisebb jobbítások, de nem új verzió akkor maintenance, ha új verzió akkor upgrade |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| szoftver követési megállapodás software maintenance agreement Explanation: A megvásárolt szoftvernek x évig a legújabb változatára való ingyenes frissítésére (update) jogosult az ügyfél. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2004-09-15 13:49:09 GMT) -------------------------------------------------- Szerintem SMA-ja válogatja, hogy pontosan mit tartalmaz, de általánosnak tűnik a legutóbbi változat (verzió) beleértése. |
| |
Grading comment
| ||