GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Dec 16, 2009 |
Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | path of convergence |
| ||
4 | catch-up process |
| ||
1 | catching-up course |
|
catching-up course Explanation: -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
catch-up process Explanation: There is some debate about the statistical difference between catch-up and convergence, though they tend to be mentioned in the same breath. For general texts I think is suitable. Depending on your text it may also be possible to verbalise it: catch up/converge. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2009-12-16 10:10:47 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I meant to say "both are suitable" -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2009-12-16 10:29:55 GMT) -------------------------------------------------- Reading it again, it seems strange that it says "elindult... az elmúlt néhány évben). For me the convergence has slowed recently, and definitely in comparison to earlier on in this decade. Context will perhaps reveal more about the exact dates. Again, depending on the text you could say that the convergence process has picked up pace / been stepped up in recent years, if that fits the time-frame. |
| |